brahma satyaṁ jagan mithyā | jīvo brahmaiva nāparaḥ || anena vedyaṁ sacchāstram | iti vedānta-ḍiṇḍimaḥ || 
Shankara: Brahma Jnanavali Mala 20.

"lélekben mindannyian egyek vagyunk"

A MANTRA FORDÍTÁSA:

A Brahman az egyedüli valóság (Szatjam), a világ (Dzsagat) valótlan (Mithjá), az egyéni lélek (Dzsíva) lényegében nem különbözik (Nápara) a Brahmantól. Ez az a bölcsesség (Védjam), amelyet a Védánta hirdet (Dindimah).